italiano → arabo
fino ad oggi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
fino ad oggi.
أجل، حتى الآن
Fino ad oggi avevo Danny.
على الأقل كان سيتبقى لدي داني
Fino ad oggi non ho perso.
حتى الآن لم أفقد.
Voglio dire, è stato così fino ad oggi.
ولكن في يومنا هذا
Guarda lì. Erano amici tuoi fino ad oggi.
انظر اليهم، انهم اصدقاؤكم
Sono un bene difficile e costoso, fino ad oggi.
انها مكلفة.. صعبة حتى يومنا هذا
Israele si ribellò alla casa di Davide fino ad oggi
فعصى اسرائيل على بيت داود الى هذا اليوم.
Sai, fino ad oggi non avevo riflettuto su molte cose.
أتعلمين، أنا لم أفكر في الكثير من الأشياء حتى الآن.
Fino ad oggi, l'attuazione è andata avanti lentamente.
فحتى الآن، كان التنفيذ بطيئا.
Esistono più di 40.000 specie catalogate fino ad oggi.
فيوجد 40،000 نوع من العناكب.
La sera più importante della mia vita... fino ad oggi.
أهم ليلة في حياتي... حتى الآن.
la donna maratoneta più veloce della storia fino ad oggi.
امرأة في التاريخ حتى اليوم