italiano → arabo
fino a quando ancora in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Ero ancora bilanciare la cosa nella mia mente, quando un taxi guidato carrozza fino a Briony
"كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في ذهني عندما العربة قاد سيارة أجرة حتى بريوني
"Ero ancora bilanciamento questione nella mia mente quando una carrozza ha guidato fino a Briony
وقال "كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في بلدي الاعتبار عند سيارة اجرة العربة وصلت الى بريوني
E ho vi rigirato la corda tutto attorno ancora e ancora fino a quando son rimasto senza più corda.
لففت الحبل مرة وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى حتى لم يعد لدي مزيد من الحبال
Ho un'idea piuttosto semplice che vi ripeterò ancora e ancora fino a quando non ci crederete, ed è quella che noi tutti siamo maker, dei creatori.
سوف أعرض فكرةً بسيطة سأكررها مراراً وتكراراً حتى تقتنعوا بها وهي اننا جميعاً مخترعون!
I ministri del faraone gli dissero: «Fino a quando costui resterà tra noi come una trappola? Lascia partire questa gente perché serva il Signore suo Dio! Non sai ancora che l'Egitto va in rovina?»
فقال عبيد فرعون له الى متى يكون هذا لنا فخّا. اطلق الرجال ليعبدوا الرب الههم. ألم تعلم بعد ان مصر قد خربت.