italiano → arabo
finisce per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Gay" finisce per "y".
لوطي تنتهي بـ"ي"
E una sera si finisce per morire.
وفي ليلة ما ينتهي الأمر بك ميتًا
Se resta qui finisce per impazzire.
اذا ضليت. هنا، فإنك ستجنى
E questa cosa finisce per essere utile.
وهذا يبدو مفيداً
Finisce per 0, quindi sara' divisibile per 10.
العدد 10 ينتهي ب 0، بالتالي يقبل القسمة على 10
Un uomo solo finisce per vivere come una bestia.
الرجل وحيدا, يعتاد ان يعيش كالخنزير.
E a forza di lottare, si finisce per apprendere.
من خلال الكفاح ستتعلم
Quindi si finisce per riempirsi con quelle e perdere peso.
تمتلئ معدتك في نهاية الأمر وتخسر الوزن
Finisce per interferire con il sistema che regola le emozioni.
وينتهي الأمر بالتأثير على نظام العواطف الطبيعية
Chiunque si schieri dalla mia parte finisce per mettersi nei guai.
كل من الذين.. معي تورطوا بالمشاكل الان
E si finisce per avere un corrispettivo di una neurologia anormale.
وسيكون لديك تناظر عصبي غير طبيعي.
Non mi piace perché finisce per essere un programma guidato dal governo.
لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج.