italiano → arabo
finire in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tu vuoi finire in acqua!
ستجد نفسك ميتا فى النهر بكلامك ذلك
Non vorrei finire in garage.
هل انهيت عملك هنا؟
Poteva finire in prigione per questo.
هذا قد يعني الحبس
Vuoi che andiamo a finire in prigione?
هل تريد أن تذهب بنا إلي السجن؟
Dev'essere orribile finire in quel modo.
بهذة الطريقة. مع ذلك
Ma io non voglio finire in mezzo ai matti.
لكنني لا أريد أن أرى مجانين
Come ha fatto a finire in questa situazione?
كيف تورط قائدالفريق في هذ الوضع؟
Se riesco a finire in tre partite, potrei...
إذا أمكنني إنهاء المباراة في ثلاث مجموعات فقط، يمكنني... ؛
No, no. Potrebbero finire in bocca a un altro.
كلا قد يأكل أنسان برىء الواحدة المسمومة
Per finire, in seguito faremo meglio conoscenza.
النقطة الانية، أيها السادة هو أنني آمل أن أعرفكم جميعا أفضل
Non voglio finire in un... campo di concentramento.
أنا لن أموت في مخيم لأسرى الحرب
Io non voglio finire in galera per questo scimunito.
لا احب ان يتكاسل احد فى اداء عملى