italiano → arabo
fine guerra in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' la fine della guerra.
فهمت، نهاية الحرب.
Devi porre fine a questa guerra.
يجب ان توقف هذه الحرب
È dalla fine della guerra che è là.
كان هناك منذ الحرب
Poi arrivò la fine della guerra fredda.
بعدها آتت نهاية الحرب الباردة.
Chi siete voi per porre fine a una guerra?
من أنت حتى تنهي الحرب؟
Alla fine della guerra la Tomania s'indebolì.
في نهاية الحرب العالمية تومينيا صارت أضعف
Cerca di farli durare sino alla fine della guerra.
حاول أن تجعلهم يستمروا لفترة أطول
La fine della guerra e del nostro mondo, Rossella.
نهاية الحرب نهاية عالمنا يا سكارليت
Alla fine della Guerra Fredda ne siamo usciti disperati.
لقد خرجنا من الحرب الباردة الى الفراغ..
Persone che vogliono la fine della guerra, nessuna povertà.
انتم اشخاص تريدون أن تنتهي الحرب و لا تريدون الفقر
Eppure, sonoramente battuto, alla fine, dalla guerra in Vietnam.
ورغم كل هذا هُزم في النهاية بسبب الحرب في فيتنام
Certo, c'è il 1989 -- la fine del Comunismo, la fine della Guerra Fredda.
وبالطبع فإنه لدينا في العام 1989 - نهاية الشيوعية، نهاية الحرب الباردة.