italiano → arabo
filiale in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono Ray Cutler della filiale di Toledo.
حسناً، أنا راي كتلير من فرع توليدو
Al piano terra c'è la filiale della Cassa di Risparmio.
هناك فرع للمدخرات البنكية يستقل الطابق الأرضي
Puoi lavorare per una piccola azienda in una noiosa filiale.
تستطيع العيش في شركة صغيرة في فرع ممل
ma dal codice dello scontrino possiamo risalire alla filiale.
أحد هذه الأرقام سيعرف المتجر المطلوب احصل على موقعه
Tim Worth ci ha detto che l'economia è di fatto una filiale dell'ambiente.
يقول تيم وورس أن الإقتصاد هو شركة فرعية مملوكة بالكامل للبيئة.
Lavoravo come direttore della filiale della Banca Mondiale a Nairobi per l'Africa Orientale.
كنت أعمل كمدير لفرع البنك الدولي في نيروبي في شرق أفريقيا.
Si consideri il caso di una banca con sede centrale in Italia, ma con un’importante filiale in Germania.
ولنتأمل هنا قضية أحد البنوك العاملة في إيطاليا، ولكن هذا البنك لديه فرع تابع كبير في ألمانيا.
Ci sono attualmente, dottore - come sicuramente avete indovinato - nella cantina della Città filiale di una delle principali banche di Londra.
نحن في الطبيب والحاضر -- حيث لا يوجد لديك شك متكهن -- في قبو في مدينة فرع لأحد البنوك في لندن الرئيسية.
Tutto è cominciato quasi dieci anni fa, quando ero un giovane consulente presso la McKinsey & Company a Johannesburg, nella loro prima filiale africana.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريباً، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.
La nostra riserva di lingotti è molto più grande di quello attuale è di solito conservati in un unico filiale, e gli amministratori hanno avuto dubbi sull'argomento. "
لدينا احتياطي من الذهب هو أكبر بكثير مما هو في الوقت الحاضر يحتفظ عادة في واحد مكتب فرع والمخرجين كان الظنون على هذا الموضوع ".
I requisiti di capitale legati alla filiale sarebbero più gravosi, con un minimo di patrimonio di classe 1 pari al 10% rispetto al nuovo standard di Basilea 3 pari al 7%.
وسوف تكون متطلبات رأس المال المفروضة على ذلك الفرع أكثر إرهاقاً، حيث يصبح الحد الأدنى لرأس المال فلكياً عند مستوى 10%، مقارنة بمعيار الـ7% الذي حددته اتفاقية بازل 3.