italiano → arabo
file danneggiato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
File torrent danneggiato.
تورنت معطوب
Aperto file UTF-8 danneggiato
فُتح ملف UTF- 8 فاسد
Sembra non ci sia alcun file danneggiato sul disco
على ما يظهر، لا توجد ملفات تالفة على القرص
Il file sembra essere danneggiato. Saltata una tabella.
الـ ملفّ إلى فاسد الطفر a جدول.
Il file manifesto sembra danneggiato. Impossibile aprire il documento.
ملف البيان يبدو فاسداً. تعذر فتح المستند.
Errore durante il caricamento del torrent. Molto probabilmente il torrent è danneggiato oppure non è affatto un file torrent.
أداة تعريف خطأ بينما يجري التحميل الـ هو فاسد أو هو ليس a ملفّ n 1
Questo errore appare tipicamente se il file è danneggiato. Se vuoi esserne sicuro, prova a decomprimere il file manualmente usando gli strumenti a riga di comando.
يحدث هذا الخطأ عادة إذا كان الملف معطوباً. إذا أردت أن تتأكد، ا فحاول فك ضغط الملف يدياً باستخدام أدوات سطر الأوام.
Il file manifesto sembra danneggiato; non può essere modificato e il documento resterà illeggibile. Cerca di salvare il documento di nuovo per evitare di perdere il tuo lavoro.
ملف البيان يبدو فاسداً. لا يمكن تعديله والمستنند سيبقى غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك.