italiano → arabo
figura importante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La tua figura era troppo importante per rischiare.
لقد كان قوامك هام جداً لتخاطرى به من أجل الإنجاب
Il registro superiore mostra chiaramente una figura che è più importante del resto.
القسم في الأعلى يبين بوضوح أن شخصية واحدة أكثر أهمية من البقية.
In altre parole, se il genitore è portatore di cose molto buone o molto importanti, allora il genitore diventa una figura molto buona o importante a sua volta.
وبعبارة أخرى، إذا كان الوالدين يستطيعون تنبؤ الأشياء الجيدة حقاً أو المهمة حقاً، اذاً يصبح الوالدين
La storia di Joyce è importante anche per un altro motivo. La sua figura è fondamentale per il futuro dell’Africa non solo perché è una lavoratrice agricola, ma anche perché è una donna.
وترتبط قصة جويس بشكل وثيق بموضوعنا هذا لسبب آخر أيضا. فهي تشكل أهمية بالغة لمستقبل أفريقيا ليس فقط لأنها مزارِعة، بل وأيضاً لأنها امرأة.
Nel 2006, le api mellifere hanno cominciato a scomparire, così improvvisamente, questo ragazzino nerd che andava a scuola per studiare gli insetti - (Risate) - divenne una figura importante.
في 2006، بدأ نحل العسل في الاختفاء وفجأة، وكطفل عبقري مهووس يذهب للمدرسة ويعمل مع الحشرات - (ضحك)