Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

figlio piccolo in arabo

طفل صغير

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Questo ragazzo, è suo figlio? Sì è il più piccolo.

سيكون من الأفضل أن أكون ميتاً

Io non sono un piccolo nobile né il figlio di un contadino.

انا لست مالك ارض صغير و ابن فلاح

E questo è mio figlio che lavora con me a un piccolo fast food.

وهذا ابني يعمل معي على محل وجبات سريعة صغير.

Poi abbiamo preso il piccolo e l'altro mio figlio, e abbiamo guidato fino alla statale I-95.

وبعدها أخذنا الرضيع وطفلي الأخر وتوجهنا جميعًا الى الخط السريع 1-95

Il cappellano di sua Signoria, il signor Runt... faceva da istitutore a suo figlio, il piccolo Visconte Bullingdon.

"واعظ سيادتها، السيد "رنت يتصرف كمعلم إبنها "الفيكونت الصغير "بلينجدون

Il suo primo figlio, Paolo, aveva giurato vendetta e si era dato alla macchia. Solo il piccolo Vito era rimasto accanto alla madre il giorno dei funerali.

أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده

"Ho parlato con questo qui dieci minuti," ha detto, "e tu, piccolo panciuto, coriacee faccia figlio di un vecchio stivale, non potrebbe avere la maniere elementare - "

"لقد تم الحديث هنا عن عشر دقائق"، وقال انه "؛ وأنت، أنت قليلا وعاء ذو بطن، مصنوع من الجلد التي تواجهها ابن لتمهيد القديم، لا يمكن ان يكون سلوكا الابتدائية -- "

Quand'ero piccolo e mio padre scopriva che avevo detto una bugia -- eccolo qui che mi dà l'occhiata che mi dava sempre -- mi diceva, "Figlio mio, una storia ha sempre tre facce:

انظر، عندما كنت صغيرا أستطاع والدي كشفي عندما كنت أكذب ويرمقني بالنظرة التي كثيراً ما يرمقني بها

Costoro attaccarono Giuda, vi penetrarono e razziarono tutti i beni della reggia, asportando anche i figli e le mogli del re. Non gli rimase nessun figlio, se non Ioacaz il più piccolo

فصعدوا الى يهوذا وافتتحوها وسبوا كل الاموال الموجودة في بيت الملك مع بنيه ونسائه ايضا ولم يبقى له ابن الا يهوآحاز اصغر بنيه.

Anche se la mia famiglia ha sempre combattuto contro la povertà, mi hanno amato e si sono sempre presi cura di me, perché ero l'unico figlio maschio e il più piccolo dei due bambini della famiglia.

على الرغم من أن عائلتي كافحت ضد الفقر كنت دائماً محبوباً و يعتنى بي أولاً لأني كنت الابن الوحيد