italiano → arabo
felice di vedere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E non è felice di vedere suo marito?
ألن تكوني سعيدة برؤية زوجكٍ؟
Sono felice di vedere la mia famiglia.
أنا سعيدة جداً برؤية عائلتي
Sono felice di vedere che siete salvi. Grazie.
انا سعيد انكم بخير جميعاُ شكراً لك, يا سيدى
Sei così felice di vedere che entro nell'esercito?
هل أنتي سعيدة لهذه الدرجة بذهابي إلى الجيش؟
E io sono stato felice di vedere che al rinfresco l'altra sera
وكنت سعيداً برؤية أنه في الحفل ليلة أمس
"Eh, io sono felice di vedere la luce scintillante che po 'o'", ha esclamato.
"إيه، ويسرني أن أرى أن طرفة س بت" خفيف "، فتساءلت.
Nanook, felice di vedere ancora una volta il cibo, uccide i più grossi con i denti.
مغتبطاً بمشاهدة الطعام مرّةً أخرى، يقتل (نانوك) ذوات الحجم الكبير بأسنانه.
Non avrei mai creduto di poter essere cosė felice... di vedere la tua brutta faccia!
لم أكن أظن أبداً أننى سأكون سعيداً لروية وجهك القبيح
Il pettirosso era tremendamente occupato. Era molto felice di vedere il giardinaggio iniziato il suo patrimonio personale.
كان روبن مشغول جدا. وكان الكثير جدا عن سروره لرؤية البستنة
Barry fu felice di vedere le uniformi della fanteria prussiana... che gli dicevano che era fuori dalla zona occupata dai suoi compatrioti.
باري" كان سعيد لرؤية زي المشاة البروسي" وأنهم رأوة خارج من المنطقة المحتلة الإنجليزية
E chiaramente, per quanto mi concerne, sono stato davvero felice di vedere che i miei parenti in Germania e in Grecia hanno avuto finalmente un'idea di quello che faccio di mestiere.
و بالطبع، لنفسي، كنت سعيدا جدا لرؤية أن أقربائي الألمان و اليونان أخيرا كونوا فكرة عما أفعله في عملي.