italiano → arabo
felice con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non sei felice con me?
ألست سعيداً بي؟ سعيد؟
Credo di essere felice con te.
أعتقدأناسعيدبك.
Ma non fui mai felice con lei.
لكننى لم أحظى بلحظة سعادة معها
Sei già stata felice con un uomo?
هل سبق وأن كنتِ سعيدة برفقة رجل؟
La signora non sarà felice con voi.
أنت ترتكب خطأ
Sei felice con tua moglie e i figli?
هل أنت سعيد مع زوجتك و أولادك؟
Sento che posso essere felice con te.
أشعر بأنه يمكنني أن أكون سعيدة معك
Dopo tutto, l'ho resa felice con un colpo solo.
بعد كل شيء، جلبت لها إنطلاقة سعيدة بطلقة واحدة
Improvvisamente ho sentito, che sarei felice con lui.
شعرتُ فجأة أنني سأكون سعيدة معه
Voglio che tu sia felice. Non saresti felice con lui.
أنا أريد لابنتي السعادة وأنتِ لن تكوني سعيدة معه
Ebbene, francamente... non penso che potrà essere felice con voi.
وبصراحة, إنها لن تكون سعيدة معك
Venderli all'estero e dopo vivere eternamente felice con Marguerite.
ثم تبيعهم خارج البلاد وتعيش سعيداً مع "مارجريت" إلى الأبد