italiano → arabo
favorevole in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vento: favorevole.
الارتفاع بلا حدود.
E la gente è favorevole.
والناس سوف يقدرون هذا..
Darò senz'altro il parere favorevole.
سيكون من دواعي سروري التوصية بك
Significa che ci aspetta un anno favorevole.
ذلك يعني بأننا سنحصل على سنة جيدة قادمة
Questo è l'unico punto favorevole del suo dossier.
وهـذا هو الشيء الإيجــابي الوحيد الذي قرأته في ملفك.
Ecco perché sono favorevole ai voli spaziali umani.
ولهذا السبب أنا من مؤيدي رحلات الفضاء للأشخاص.
E' l'unica fase......favorevole allo sviluppo umano.
المرحلة الوحيدة التي نُدركها، التي سمحت بنمو البشرية.
Il principe Tuan è favorevole a un'audace avventura.
الأمير توان يحرض على مغامرة طائشة
E' stato preso in maniera molto favorevole dalle imprese.
تم الترحيب بها من قبل الأعمال.
Può raccogliere perfino 25000 litri con un monsone favorevole.
ويمكنها أيضا أن تُجَمِّع ما يصل إلى 25000 في موسم جيّد.
Alzate le mani: qualcuno fra il pubblico è favorevole alla malaria?
هل هناك شخص هنا يودّ أن يصاب بمرض الملاريا؟
l'unico periodo nella storia del pianeta, favorevole allo sviluppo umano.
وهي الفترة الوحيدة طوال تاريخ كوكب الأرض، على حد علمنا، التي تسمح بتطوُّر البشرية.