italiano → arabo
fattore importante in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In realtà, i soldi non sono un fattore importante per te o per me.
أنت و أنا لسنا من الأشخاص الذين يريدون المال بشدة
In effetti, il denaro non č un fattore importante per nessuno di noi due.
في الواقع, أنت و أنا لسنا من الأشخاص الذين يريدون المال بشدة
"Questo Norton Godfrey era evidentemente un fattore importante in materia.
"وكان هذا غودفري نورتون الواضح عاملا مهما في هذه المسألة.
"Questo Norton Goffredo era evidentemente un fattore importante in materia.
"وكان هذا غودفري نورتون الواضح على عامل مهم في هذه المسألة.
Questo ci ha aiutato perché, onestamente, la paura è un fattore importante.
ساعد لنا لأنه، بصراحة، والخوف هو عامل كبير.
Un altro fattore importante è stato una migliore integrazione di programmi di trattamento.
وهناك عامل آخر مهم يتلخص في تكامل خطط العلاج.
Cerchiamo persone che dicono, "Sì, è stata un fattore, importante, perdipiù, nella mia decisione."
نبحث عن الاشخاص الذين قالو "نعم، العرق كان عاملاً; بل كان عاملاً مهماً، في قراري".
Un fattore importante riconducibile alla lenta ripresa che segue una crisi finanziaria è che nessuno sa come sarà riorganizzata la suddivisione del lavoro.
فمن بين العوامل التي أدت إلى التعافي البطيء في مرحلة ما بعد الأزمة المالية أن لا أحد يعرف على وجه التحديد كيف قد تتم عملية إعادة ترتيب تقسيم العمل.
E ovviamente, le api non sono il solo fattore importante preso in considerazione. ci sono anche altri animali che aiutano l'impollinazione, come i pipistrelli, e anche i pipistrelli sono in pericolo.
وبطبيعة الحال، النحل ليست هي العامل الوحيد المهم هنا. وهناك غيرها من الحيوانات التي تلقح، مثل الخفافيش، والخفافيش هي في مأزق أيضا.