italiano → arabo
fattore chiave in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dimmi il fattore chiave.
أريد أن أعرف ما هو المحفز
Guardiamo il quarto fattore, il fattore chiave,
لذا فلننظر لهذا العامل الرابع -- سيكون هذا عاملاً أساسياً --
Il primo fattore chiave è il deleveraging e la conseguente carenza di domanda aggregata.
يتلخص العامل الرئيسي الأول في برامج تقليص المديونيات وما ينتج عنها من عجز في الطلب الكلي.
Di fatto, con i paesi in via di sviluppo avviati verso un livello di reddito medio, l'inclusione finanziaria è un fattore chiave per la continuità del progresso.
ومع انتقال البلدان النامية نحو مرتبة الدخل المتوسط، فإن الإدماج المالي يشكل مكوناً أساسياً للتقدم المستمر.
Fino a poco tempo fa, il fattore chiave era rappresentato dall’enorme offerta di manodopera a basso costo che ha fornito le basi del modello orientato principalmente alle esportazioni.
وحتى وقت قريب كان المفتاح يكمن في المدد الهائل من العمالة المنخفضة التكاليف الذي قدمته الصين للعالم، والذي وفر الأساس للنموذج الصيني القائم على التصدير.