Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

fatto approccio in arabo

نهج جعل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Non potrete atterrare prima di aver fatto la manovra di approccio.

لا يمكنكما الهبوط بطائرة حتى يمكنكما الفهم

E in questo modo un approccio privo di parole può di fatto migliorare le capacità di comunicazione linguistica.

وبإتباع الاسلوب الخالي من اللغة يُمكن فعلاً تطوير مهارات اللغة.

Lavorando alla nostra Borsa Merci Etiope, abbiamo fatto una cosa piuttosto unica, cioè adottare un approccio integrato, o quello che chiamiamo ECX Edge.

في تصميم بورصة تبادلنا في أثيوبيا، قمنا بعمل شئ متفرد، الذي هو أخذ مقاربة المنظور المتكامل،

Di fatto, uno degli obiettivi principali del suo successore dovrebbe essere proprio quello di trasformare questo tipo di approccio in una nuova tradizione istituzionale.

والواقع أن أحد أهداف خليفته الرئيسية لابد أن يتلخص في تعزيز هذا النهج كتقليد مؤسسي جديد.

Da giovane reporter, ho pensato di coprire il fatto con un approccio diverso, in modo che avesse un massimo impatto, poiché tutti sapevano cosa accadeva ma nulla era stato fatto per fermarlo.

كمراسل شباب، اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك بطريقة مختلفة، ليكون لها أقصى قدر من التأثير، حيث أن الجميع كان يعلم بما يحدث،

Il fatto che l’Unione si sia mossa verso un approccio comune per gestire la sicurezza delle frontiere, come testimonia l’espansione dell’agenzia delle frontiere Frontex, è un segnale di aiuto.

ولا شك أن تحرك الاتحاد الأوروبي في اتجاه التوصل إلى نهج مشترك في التعامل مع قضية تأمين الحديد، والذي يتجلى بشكل أكثر وضوحاً مع توسع وكالة فرونتكس للحدود، سوف يساعد كثيراً في هذا السياق.