italiano → arabo
fatto a casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come ha fatto ad entrare a casa sua?
كيف دخلت إلى شقتها؟
Se non ci seguono, torna a casa. Affare fatto.
ان لم يحدث اى شئ, ستعود سالما هذا اتفاق يا جريفين
Ha fatto così anche Lucy. Com'è tornata a casa Lucy?
"هذا ما يمكن ل " لوسى أن تفعله فى هذا الأمر كيف ذهبت " لوسى " إلى البيت؟
Suo marito è a casa. Ho fatto quello che dovevo fare.
زوجك في البيت، وأظن أنّني أنجزت ما طلب مني
Ero a casa di Jennifer Rogers e Arnie me lo ha fatto vedere.
كنت في منزل (جنيفر روجرز) عندما أراني (آرني) الأرنب
Il suo veicolo: fatto a casa, imbullonato, arrugginito, comico.
أداته: مصنوعة منزليا، مركبّة، يشوبها الصدأ، مضحكة.
Avresti fatto meglio a restare nella pace della tua casa, donna.
حريُّ عليكِ العودة إلى منزلكِ يا امرأة سيكون هذا أفضل لك
Se è tornata a casa dall'aeroporto, cosa ha fatto con i vestiti?
ا لو عادت من المطار الى المنزل,فماذا فعلت بالفستان والقفاز؟
Quando la sera sono tornato a casa, le ho chiesto cosa avesse fatto.
عندما عدت إلى المنزل سألتها عما فعلت طوال اليوم
Non il cifrario, ma il fatto che quando ce l'abbiamo, andiamo a casa.
لكن لأننا عندما نستولى عليه يمكننا العوده للوطن
Fatto, dunque? Possiamo andare a casa? La questione dell'origine è chiusa?
لقد أجاب على سؤال اصول البشر، يمكننا الذهاب لبيوتنا الآن
Insomma, ho fatto questa casa a Santa Monica, ed è diventata molto famosa.
على كل حال، لقد عملت هذا المنزل في سانتا مونيكا، وقد حصل على الكثير من سوء السمعة.