italiano → arabo
fascino per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non capisci il fascino che ho per le donne.
أنت لا تدركين ذلك الشيء بيني و بين النساء
Io posseggo un fascino aggressivo per le donne.
لمعلوماتك، لقد كنت جذابا بشكل جنوني للنساء
Ti ho mai illuso di essere venuta qui per il tuo fascino?
أنني أتيت إلى هنا من أجل سحرك؟
Il suo debole per il furto contro il mio fascino irresistibile.
ولائها إلى السرقةِ مقابلي السحر لا يضاهى.
E penso che sia l'unico modo per annullare l'intero fascino delle droghe.
واعتقد ذلك هي الطريقة الوحيدة لاخذ السحر باكمله من خلال المخدرات.
Era uno snob per la bellezza per il fascino personale e la grazia della gente.
لقد كان متكبراً بمحبته لأمور عن سحر الشخصية و النعمة البدنية للناس
Allo stesso modo stregato dal fascino di sguardi, ma per il suo nemico suppos'd deve lamentarsi,
مسحور على حد سواء من قبل سحر يبدو، ولكن لخصمه suppos'd انه يجب ان يشتكي،
E qual'e' la prima? Il fascino dell'intervistatrice. Venga tenente, posso fare qualche cosa per lei?
سحر المراسلة طبعاَ ملازم هل أخدمك بشيء؟
scelta fra centinaia di donne per la sua bellezza, la sua grazia, la sua classe... e il suo ineffabile fascino.
اُختيرت من بين المئات من أجل مظهرها و حُسنها، أناقتها.. و سحرها الهائل.
Il fascino di questi appelli è che un giro di vite sull’elusione fiscale di altri significherebbe meno tasse per tutti in futuro.
والجاذبية في مثل هذه النداءات هي أن فرض إجراءات صارمة على التهرب من الضريبة يعني أنك شخصياً سوف تدفع ضرائب أقل.
Ma dubito molto che un'architettura del 18° secolo nel cuore di South Kensigton... abbia proprio lo stesso fascino per Marguerite come l'ha per lei.
ولكننى أشك أن جوهرة ترجع للقرن الـ 18... "فى جنوب "كينجستين "سيكون لها نفس التأثير على "مارجريت الذى أحدثته عليك
Quando ha rifiutato per l'ultima volta del Dom Perignon a favore di... senza offesa, mi creda... del fascino irresistibile del Valentino dei parrucchieri?
عندما, على سبيل المثال... هل تنازلت عن "دوم بريجنون" مقابل بدون إهانة السحر المقنع لـ "داجو الأحمر"؟