italiano → arabo
fascicolo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mandatemi il suo fascicolo.
أرسلي ملفه
Vedi, so tutto di te dal tuo fascicolo.
الندبه... ترى, أنا أعرف كل شىء عنك
Snyder ci ha dato un bel fascicolo su di lei.
قدم لي " سنايدر " ملفاً كبيراً لا شيء مهم جداً بحد ذاته
Ha il suo fascicolo, signore. È sulla sua scrivania, signore.
لديك سجله سيدي على مكتبك سيدي
Ma con quella provvisoria, il suo fascicolo continua a circolare.
أما بالتبرئة الظاهرية، يظل كامل ملفك دائرًا بالمحاكم
Colonnello, c'è Wilhelm Coetze. Se vuole guardare nel suo fascicolo.
أيها الكولونيل, لدينا (ويلهام كونتسي) موجود هنا ان كنت ترغب بالاطلاع على سجله
Ma non una decifratrice russa della foto nel fascicolo di un agente inglese!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى
Quando ho dovuto farlo, ho preso tutto il fascicolo lasciandolo esaminare ad altri.
فى اى وقت اقوم بمهمة مثل هذه, اقوم بجمع المواد واترك تحليلها والسيطرة عليهم للمتخصصين.
Questo e' il fascicolo che riguarda sua moglie ed e' il risultato di 5 settimane... di sorveglianza accuratissima.
" هذا ملف زوجتك سيد " كينيكاد وورقة الحقائق تظهر خمسة أسابيع من الرقابة المكثفة
Quest'area è fisicamente collegata con l'area di Broca, che hai citato, da un enorme fascio di fibre nervose chiamato fascicolo arcuato.
فهذه المنطقة متصلة فعليًا بمنطقة بروكا التي ذكرتَها، بحزمة كبيرة من الأنسجة العصبية تدعى الحزمة المقوسة.
Ha la cartella di cuoio piena zeppa e il fascicolo rettangolare e la borsa da computer e la giacca di tweed con le toppe di pelle, e - (Risate) -
لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية،