italiano → arabo
fare profitto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E con "perché" non intendo "per fare profitto".
وعندما أقول " لماذا " لا أعني " لكي أحقق الربح."
E noi possiamo fare questo ora, se non fossimo frenati dalla struttura paralizzante del profitto.
ويمكننا أن نفعل ذلك الآن، إذا لم تجر عدنا من قبل هيكل الربح شل.
Io sono libero, sono obbligato a fare solo quello che serve ai miei interessi e che mi può dare un profitto.
أنا حرّ ألتزم فقط بما يخدم مصالحي..وبما يجلب لي الربح.. الربح الوفير
È una manna dal cielo, un'opportunità per fare soldi per coloro che traggono profitto dal comparto dell'industria militare
نعم إنها فرصة مربحة لجمع المال بالنسبة لأولئك الذين يستفيدون من الصناعة العسكرية.
Divenne questo santuario economico dove potevano fare penitenza per loro inclinazioni al profitto a cinque centesimi sul dollaro.
اصبح ملاذاً اقتصادياً حيث امكنهم اخذ الجزاء لميولهم الكسبية ب5 سنت للدولار
Il blog, però, non è nato per fare audience o per trarne qualche profitto; per capirne il significato, bisogna leggere tra le righe...
لكن المدونة غير معنية بالتقييم، أو الربح؛ ولفهم معناها ومغزاها ودلالتها، على الشخص إجادة قراءة ما بين السطور…
E non è tutto, il peso di provare che una pratica è sicura non dovrebbe essere portato dal pubblico che potrebbe subirne le conseguenze, ma piuttosto dall'industria che esiste per fare profitto.
من الاجحاف بالمغامرة حتى التأكد من سلامة ما نقوم به من عدمه وذلك على حساب المجتمع وتعريضه للأخطار