fare il punto in arabo

E voglio fare il punto della situazione.

و أريد ان اذكر معلومه سريعه على الجنب

Penso di tornarmene a Seattle a fare il punto della mia vita.

أعتقد أنّني سأذهب إلى (سياتل) لفترة وهـا أنـا أتدبّر الأمـر

Voglio fare il punto su come tutto ciò si colleghi con i nostri ragazzi.

وهي كيف يؤثر ذلك على اطفالنا

Furono usate prima da un quotidiano danese, che voleva fare il punto sull'islam.

إستغلته أولاً صحيفة دنماركية، أرادت إحراز نقاطاً ضد الإسلام.

Ma quello che non ho mai detto e quello su cui voglio fare il punto ora è, che davvero, green è cool.

ولكن ما لم أقله أبداً، و ما سأجعله واضحا في هذا الأمر هو، أنه في الواقع، بأن الفكرة الخضراء - الصديق للبيئة - رائعة.

Signor Myers, Sir Wilfrid si è unito a noi giusto in tempo per fare il punto su una questione grammaticale.

مستر مايرز، اٍن سير ويلفريد اٍنضم اٍلينا فى الوقت المناسب ليأخذ عليك خطأ نحويا

Abbiamo stimato da dieci a cento miliardi di cellule così questo è solo un semplice diagramma per fare il punto della situazione.

اذا هذا مخطط مبسط لكي تتضح النقطه, مره اخري اسمحوا لي ان ارسم جلكوز يمر

Per fare il punto, questi ragazzi hanno effettivamente costruito la loro barca con rifiuti di plastica, 15.000 bottiglie di plastica vuote

و لذلك, و لإبداء وجهة نظرهم هؤلاء الأشخاص قاموا ببناء قاربهم من المخلفات البلاستيكية و يتكون من 15.000 زجاجة مياه فارغة