italiano → arabo
fare del bene in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'è un potenziale per fare del bene.
هناك القدرة على فعل الخير كذلك
Secondo me possono fare del bene alla Germania.
لكن أعتقد أنهم يمثلون املا ما لالمانيا
Perché non li spendiamo per fare del bene nel mondo?
لماذا لم نصرف هذه الاموال في خدمة عالمنا؟
la stessa persona, volere un arma e voler fare del bene.
نفس الشخص, أن تريد أن تضر وتفعل شيئاَ جيداً.
La magia di Merlino è utile, serve sempre a fare del bene.
حسنا دائما سحر مارلين مفيد وجيد يكون لشيء جيد
La cultura del dare e fare del bene è diventata contagiosa.
ثقافة العطاء و عمل الخير أصبحت معدية.
Questi custodi hanno la volontà morale di fare del bene alle altre persone.
هؤلاء الحراس لديهم إرادة أخلاقية تدفعهم للتعامل مع الآخرين بشكل جيد.
la compassione ti spinge a fare del bene agli altri, così ti ritornano il favore.
تقود الرحمة لفعل الخيرات للناس الذين سيردون الجميل
loro hanno una grande opportunità di fare del bene, perché hanno genitori come voi.
سيحصلون على فرصة جيدة للخروج وفعل عمل جيد، لأن لديهم والدين مثلكم.
E oltre a ciò, essi hanno la capacità morale di immaginare cosa significa "fare del bene".
فضلاً عما لديهم من مهارة أخلاقية لمعرفة معنى أن "تقوم بما هو صحيح".
di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi
وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع
Vedete, non si tratta di fare del bene, si tratta di crescita mondiale e occupazione mondiale.
كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي