italiano → arabo
fanno in arabo
- Pronuncia
- yafʿalūna
- Arabizi
yaf3aloona- Tipo
- verbo
- Radice
- ف ع ل
Come usarlo
"fanno" è la forma della terza persona plurale del verbo "fare" al presente indicativo. Si usa per parlare di ciò che più persone o un gruppo compie. È un verbo regolare, quindi la sua coniugazione segue lo schema -ano per il presente.
Frasi di esempio
-
هُمْ يَفْعَلُونَ وَظَائِفَهُمْ جَيِّدًا
hum yafʿalūna waẓāʾifahum jayyidan
Loro fanno il loro lavoro bene.
-
نَحْنُ نَسْتَمِعُ إِلَى مَا يَفْعَلُونَ
naḥnu nastamiʿu ilā mā yafʿalūna
Ascoltiamo quello che fanno.
-
هَلْ يَفْعَلُونَ مَا يَطْلُبُهُ الْمُدَرِّسُ؟
hal yafʿalūna mā yaṭlubuhu al-mudarris?
Fanno quello che chiede l'insegnante?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lo fanno?
هذا؟ سأقوم بالإقتباس
Cosa fanno?
ماذا يفعلون؟
Fanno così.
هم يفعلون هذا
Fanno nove.
هكذا تسعة
Fanno male?
هل يأذون؟
Fanno schifo.
إنها مقرفة.
Fanno politica?
سياسيون
"Come fanno..."
~ مثلما يعيش الــ ~
Fanno scommesse.
متسابقين في رهانات
Fanno comunella.
انهم يتحدون ضدك
Come fanno, quando lo fanno, dove lo fanno, è del tutto affar loro.
كيف ومتى وأين يقومون به أمر راجع إليهم كلياً.
Queste cose fanno risparmiare carbonio, fanno risparmiare energia, ci fanno risparmiare soldi.
هذه الأشياء توفر كربون، إنها توفر طاقة، إنها توفر لنا أموال.
Domande e risposte
Come si traduce "fanno" in arabo?
Si traduce con "يَفْعَلُونَ" (yafʿalūna), che indica l'azione compiuta da più soggetti.
Qual è la forma base del verbo?
La forma base è "فَعَلَ" (faʿala), che significa "fare".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato