italiano → arabo
famiglie in arabo
- Pronuncia
- ʿāʾilāt
- Arabizi
3a2ilat- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- عَائِلَات ʿāʾilāt
Come usarlo
La parola araba per 'famiglie' è il plurale di 'famiglia'. In arabo, 'famiglia' (عَائِلَة - ʿāʾilah) si riferisce sia alla famiglia nucleare che a quella estesa. La forma plurale è molto comune quando si parla di più nuclei familiari.
Frasi di esempio
-
هذه عائلات كبيرة.
hāḏihi ʿāʾilātun kabīrah.
Queste sono famiglie numerose.
-
تزور العائلات بعضها البعض.
tazūru l-ʿāʾilātu baʿḍahā l-baʿḍ.
Le famiglie si visitano a vicenda.
-
أحب قضاء الوقت مع عائلتي.
uḥibbu qaḍāʾa l-waqti maʿa ʿāʾilatī.
Amo passare il tempo con la mia famiglia.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si, siamo 5 famiglie.
هناك عشرة مننا يعيشون هنا
Restano nove famiglie.
هذا يتركنا مع 9 عائلات
Tre famiglie distrutte.
ثلاث عائلات تحطَّمت.
Al ristorante per famiglie?
إلى مطعم العائلة؟
Le famiglie si ingrandiscono.
كبرت العائلات شيئا فشيئا
Tornate dalle vostre famiglie.
إذهبوا لبيوتكم لزوجاتكم وأولادكم إبقوا أيديكم مرفوعة
Famiglie al telefono cellulare.
العائلات عندما يستخدمون الهاتف المحمول.
Succedono nelle migliori famiglie
ـ أسكن هنا ـ حقًا
Intere famiglie a lavorare insieme.
عائلات بأكملها تعمل سوية
Beh, succede nelle migliori famiglie.
أنه يحدث في احسن العائلات
Come molte altre famiglie americane, le nostre famiglie non chiedevano molto.
وكالعديد من العائلات الاميركيه, كانت عائلتي انا وباراك لاتطلب الكثير
Stiamo scoprendo nuovi membri di famiglie già note oppure stiamo scoprendo nuove famiglie?
هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة؟
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato