italiano → arabo
famiglia lavoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lavoro per la famiglia del senatore.
اعمل لحساب عائلة عضو مجلس الشيوخ القتيل
Avere dei soldi in banca, un lavoro. Essere parte della famiglia.
أبدا عملا ما و أكون فردا فى العائلة
Svolgevo quest'attività come un lavoro, per mantenere la famiglia.
لوت؛i غ ؛هذافعلتكمؤسسةتجاريةصارمة... لوت؛/ iغ؛لدعمالمنزل والأسرة. ولكن اسمحوا لي أن أؤكد لكم أن مهنة بلوبيرد...
Se la mia famiglia sapesse mai di noi, saremmo entrambi senza lavoro.
إذاإكتشفتعائلتيقصتنا، فسنكون عاطلين عن العمل
Migliaia di padri di famiglia e di giovani sono senza lavoro, senza futuro.
آلافٌ من أرباب العوائل و آلافٌ من الشباب ليس لديهم عمل ليس لديهم مستقبل
le persone che hai intorno, amici, famiglia, il modo in cui vivi, il tuo lavoro.
مثل الناس الذين حولك، أصدقائك، عائلتك، طريقة عيشك في الحياة، العمل الذي تعمل به.
La differenza arriva qui, quando conquisti buone condizioni di lavoro nella famiglia.
إنه يتطلب أكثر من ذلك بكثير لتحصل على ظروف حياة متناغمة في الأسرة.
Non posso avere... lunghe conversazioni con le persone di famiglia durante le ore di lavoro.
لا يمكنني إجراء محادثات مطوّلة مع أقرباء العائلة خلال ساعات العمل
La sua deturpazione non lo ha colpito perché aveva il sostegno della famiglia, e un lavoro appagante.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده،
Non disegnano per vendere il proprio lavoro a clienti o suonano il piano per guadagnare per la famiglia.
لا يرسمون ليبيعون العمل لزبون أو يعزفون البيانو ليكسبوا النقود لعائلتهم.
Si deve uscire dalla povertà più estrema per far sì che i figli non servano più per il lavoro in famiglia.
أنت في حاجة للخروج من الفقر المدقع وبالتالي فالأطفال ليسوا بتلك الأهمية بالنسبة للعمل في الأسرة.
Come prendiamo i loro contributi sul lavoro, nella comunità e in famiglia e convertiamo tale valore in capitale di reputazione?
كيف نستفيد من مساهماتهم في وظائفهم، مجتمعاتهم وأسرهم، وتحويل تلك القيمة إلى سمعة رأس المال؟