italiano → arabo
fame di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Abbiamo fame di cultura.
نحن تواقون للثقافة
Ho fame di te, Margaret.
اتوق اليك مارغريت
E come dice Chris, c'è una fame... di video di me.
وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي
Tu apri la tua mano e sazi la fame di ogni vivente
تفتح يدك فتشبع كل حيّ رضى.
La mente cosciente ha fame di successo e prestigio.
العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة.
Incombeva lo spettro della morte per fame di massa.
لاح في الأفق شبح المجاعة.
Abbiamo anche una gran fame di combustibili fossili.
نحن جائعون جداً للوقود الأحفوري أيضاً.
Come ho detto, c'è una grande fame di cambiamento la fuori.
وكما أقول، هناك جوع للتغيير في هذه الأماكن.
La sicurezza reale è la fame di relazioni, piuttosto che di potere.
الأمن الحقيقي هو التعطش للإتصال بدلاً عن السلطة.
Non c'è capo del controspionaggio che non abbia fame... di un'ex spia di alto rango.
يسمينى رئيس مكافحة التجسس الغير متعطش... لجاسوس عالى الدقة.
'Sarebbe grandioso, certamente,' disse Alice pensosa: 'ma allora - non avrei dovuto fame di esso, sai. '
"هذا سيكون الكبرى، وبالتأكيد،' قال اليس مدروس: "ولكن بعد ذلك -- وأنا لا ينبغي أن تكون جائعا لأنه، كما تعلمون. "
Erano le dieci a uno che mi aveva salvato da fame - di quel genere particolare che è quasi sempre associato a bere.
المجاعة -- من هذا النوع الغريب الذي هو دائما تقريبا المرتبطة شرب.