italiano → arabo
facilità di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Indice di facilità di lettura Flesch:
تسهيل Flesch للقراءة:
Indice di facilità di lettura di Flesch
تسهيل Flesch للقراءة
Questo è stato possibile proprio per la facilità di gestire un blog.
بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين
le stesse informazioni, ma in un grafico, per facilità di comprensione--
المعلومات نفسها، لكنها تحولت الى أشكال ليسهل شرحها
Per contro, nello stato monopartitico cinese, hanno più facilità di fare business con i funzionari cinesi che possono prendere decisioni rapide e implementarle quasi all’istante.
وعلى النقيض من هذا يجدون مع حكومة الحزب الواحد في الصين قدراً أعظم من السلاسة في التعامل مع المسؤولين القادرين على اتخاذ قرارات سريعة وتنفيذها على الفور تقريبا.
La politica monetaria fu piuttosto inefficace nel rilanciare l’economia, anche se la continua facilità di fare soldi avrebbe potuto prevenire il totale collasso del sistema finanziario.
وسوف تكون السياسة النقدية غير فعّالة نسبياً في إنعاش الاقتصاد، حتى ولو كان بوسع المال الذي ظل سهلاً أن يمنع الانهيار الكامل للنظام المالي.