italiano → arabo
facendo progressi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stiamo facendo progressi.
لقد احرزنا تقدماً
Quindi stiamo facendo progressi.
إذن فقد احرزنا بعض التقدم.
Sta facendo progressi, sergente?
تريد الوصول إلى أي مكان، سرجنت؟
E stiamo facendo progressi reali.
و نحن نحرز بعض التقدم الحقيقي.
Penso che stiamo facendo progressi.
اعتقد اننا بدأنا نتقدم
Stiamo facendo progressi. Buoni progressi...
نحن في تقدم مستمر تقدم جيد
Vieni via, Shelby. Sta facendo progressi sul caso, tenente?
(ـ هيا بنا، يا (شيلبيّ ـ هل حققت أي تقدم في القضيّة، أيها الملازم؟
Non stava facendo progressi nello spiegare che cosa fossero i geni.
لم تكن تتجه بأي شكل باتجاه القول بما هو الجين.
Stiamo facendo progressi, Pickering. È giunta l'ora di metterla alla prova.
" لقد أحرزنا تقدما جيدا " بيكيرينغ أظن حان الوقت أن نضعها في التجربة
Qui c'è la Cina che si sposta verso una sanità migliore, facendo progressi.
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
La tecnologia che vuole scoprire come si presenta la verità sta facendo progressi.
التقنية والعلوم حول كيف تبدو الحقيقة في تقدم.
I miei colleghi, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, stanno facendo progressi in proposito.
زملائي، وIravatham mahadevan و Parpola ASKO يتقدمون في الحل في هذه المعضلة