Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

facendo grande in arabo

فعل كبيرة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E questa è stata una grande lezione perchè stavo facendo

و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي

Ti sto facendo un grande regalo, ora sai che non farà male.

انها هدية عظيمة اقدمها لك لتعرف انها لا تضر

Ma stava facendo un grande sforzo per far credere di averne 35.

ولكنها بذلت جهداً كبيراً لتبدو في الـ 35

E lo stiamo facendo nella seconda più grande riserva di petrolio al mondo.

ونحن نفعل هذا في ثاني أكبر احتياطيات النفط على هذا الكوكب.

E stiamo davvero facendo grande progresso nel creare una teoria della mente.

بإحضار نظرية العقل جيف هوكنز هذا الصباح كان يشرح محاولته

Se il tuo futuro genero è l'erede ad una grande fortuna, che state facendo qui?

اذا كان زوج ابنتك المستقبلي وريث شركه لماذا انتي هنا؟

Viene fuori, tornando a casa e facendo i conti, che il passaggio da 4 a 5 è un grande cambiamento.

تبين، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.

A questo punto non sta pensando alla sua famiglia né a nessun altro, e sta facendo un grande sforzo.

فهو لا يفكر في هذه النقطة الآن بعائلته أو أطفاله وهو يحاول جاهداً

Fa soldi facendo foto del quartiere, e delle persone del quartiere, ed è una grande risorsa della comunità.

انه يكسب المال بالتقاط صور للمجاورة السكنية، وسكان المجاورة ويعد مصدراً عظيماً للمجتمع.

E' come un'inchiesta sulla scienza, che è stata un grande passo avanti, e Dewey a Chicago -- si impara facendo.

وقد مر خلال العلم كتساؤل، والذي كان تقدما كبيرا، وديوي رجوعا إلى شيكاغو --

L'ho sentito attribuire a molti re, ma facendo un po di ricerche storiche sembra appartenga a Federico il Grande.

ولكن قمت ببحث تاريخي بسيط وعلمت أنها حقيقة تنسب للملك " فريدريك العظيم "

Un governo che non commette errori nel promuovere l’industria sta facendo un errore più grande, quello di non provarci abbastanza.

والحكومة التي لا ترتكب أية أخطاء حين تشجع الصناعة هي الحكومة التي ترتكب الخطأ الأكبر المتمثل في عدم بذل القدر الكافي من الجهد.