Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

facendo cose in arabo

القيام بأشياء

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Vedo che il mio cervello sta facendo cose sbagliate.

اعتقد انني اقوم بذلك بطريقة خاطئة

Ho trascorso l'intero inizio della mia carriera facendo cose complesse.

أمضيت كل بداية حياتي العملية في صنع أشياء معقدة.

Cerco anche di mettermi alla prova facendo cose che i dottori dichiarano impossibili.

وأيضا أحاول تحدي نفسي بأن أفعل أشياء التي يقول الاطباء بأنها ليست ممكنة

Per cui se volete massimizzare la felicità dei due sè, finirete facendo cose molto diverse.

إذاً إن كنت تريد زيادة سعادة النفسييتين، فأنك ستصل في نهاية المطاف لفعل أشياء مختلفة كلياً.

O agli sci. E' puro divertimento, e le persone amano andare in giro facendo cose divertenti.

أو للتزلج على الثلوج. إنه ممتع، والناس بحاجة للاستمتاع أثناء تنقلاتهم.

Beh, quando tutti gli elettroni stanno andando a caso facendo cose diverse all'interno della barra, allora non si magnetizza.

حسنا، عندما كل الإلكترونات تقوم ب أعمال مختلفة عشوائية في قضيب معدني، إذا لا يتمغنط.

Ma stanno facendo cose molto interessanti sul versante del cioccolato, e viene tutto dal fatto che Mars vuole restare nel business in futuro.

لكنهم أيضا يغيرون أشياء مثيرة للإهتمام في تصنيعهم للشوكولاته، وهي كلها تغييرات تنبع من حقيقة أن مارس تريد أن تبقى في هذه الصناعة بالمستقبل.

L'informazione che copiamo da persona a persona per imitazione, con il linguaggio, parlando, raccontando storie, indossando abiti, facendo cose.

المعلومات التي ننسخها من شخص لآخر بالمحاكاة باللغة، بالكلام، بإخبار القصص بإرتداء الملابس، بفعل الأشياء

Voglio che ogni ingegnere della Arup nel mondo controlli e si assicuri che stiamo facendo cose ottime, perche' quei ragazzi sono i migliori al mondo.

أريد من كل مهندس Arup في العالم أن يتأكد من أننا نفعل أشياء تعمل، لأن هؤلاء الناس هم الأفضل على مستوى العالم. أوصل.

State comunque facendo cose diverse da quelle che fate di solito, il vostro cervello sta creando nuove connessioni neurali e questo è fantastico per voi.

أنت تقوم بنشاطات مختلفة عما كنت تقوم به في النهار. إذًا دماغك ينمي أعصابا جديدة وهذا سيكون رائعًا لك.

la perdita, l'eruzione è una catastrofe, credo sia importante non dimenticare che da molto, molto tempo, stiamo facendo cose che influenzano la vita degli oceani.

ذلك التسرب.. الإنفجار النفطي هو مأساة ليس هو بداية عبثنا به

Appartengono a un mondo di persone che conosco versus persone che non conosco, e nel contesto delle mie relazioni digitali, sto già facendo cose con persone che non conosco.

ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم مقابل أناس لا أعرفهم, وفي سياق روابطي الرقمية,