italiano → arabo
facendo affari in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Facendo così mi stai ostruendo gli affari!
أنت تفعل هذا لأنه يعرقل سير العمل!ـ
Facendo affari, ho imparato che le persone sono il fattore più importante.
العمل بالاقتصاد وكل هذا, لقد تعلمت بأن الناس هم أهم عامل
KIEL – Il nuovo slogan negli affari sembra essere “andare bene facendo del bene”.
كييل ـ يبدو أن الشعار الجديد في عالم المال والأعمال أصبح "أحسِن صنعاً بفعل الخير".
Quindi non parlate di onestà o di etica, non possiamo permettercela facendo affari.
حتى لا نتحدث عن اللياقة والأخلاق، لا يمكننا ذلك والبقاء في العمل.
"Sicuramente il duca crede che il signor Bickersteth sta facendo bene nel mondo degli affari, e tutte queste cose? " Esatto, signore.
"ومن المؤكد أن يعتقد أن السيد الدوق بيكرستيث تقوم بعمل جيد في مجال الأعمال التجارية، و كل شيء من هذا القبيل؟ " بالضبط، يا سيدي.