italiano → arabo
ex‑partner in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sentirò il tuo ex partner dire: "Buon Giorno", ma non a te.
سأعرف حبيبك السابق يخبر شخصاً آخر، " صباح الخير."
Un'altra differenza è che nel Leviatano, i partner tradizionali assomigliano tutti agli inglesi e alle loro ex colonie.
فارق آخر هو القوة الجبروتية, الشركاء الآخرين يبدوا كلهم مثل البريطانيين و مستعمراتهم السابقة.
3° posto: Lucilia, una donna indigena, che ripetutamente ha provato a denunciare il suo ex-partner, ma la polizia non ha mai investigato.
المرتبة الثالثة: لطالما حاولت لوسيليا وهي تنتمني إلى سكان البرازيل الأصليين أن تشتكي صديقها السابق للشرطة بيد أن السلطات لم تحرّك يوماً ساكناً.