italiano → arabo
eventualmente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
5 * 2 eventualmente sara' il numeratore.
5x2 سيكون ناتجها البسط
Se è importante, eventualmente lo ricorderai
إن كان مهمّا فلابدّ أن تتذكّره
Potremmo eventualmente trasformarlo in un falso ricordo?
هل يمكننا حتى تحويلها لذاكرة خاطئة؟
E eventualmente, se siete fortunati, acquisite padronanza.
وأخيرًا، لو كنت محظوظًا، فإنك تحقق التفوق.
Eventualmente Sir Isaac Newton creò un nuovo modo per fare matematica
في النهاية، قام السير ايزاك نيوتن بتطوير طريقة جديدة للرياضيات
E quello che capita è che le formiche eventualmente finiscono per raggrupparsi a cerchio.
و هذا ما يحصل و هو أن النمل انتهى به المطاف و هو يسير في دائرة
Vi mostrerò in alcuni video, che ci sono intere tabelle di trasformate di Laplace ed eventualmente
وسوف تظهر لك في بعض أشرطة الفيديو، وهناك جداول كاملة من تحويلات لابلاس، وسنقوم في نهاية المطاف
Tutti questi elementi teatrali mi spingono ad un altro ruolo, ossia, eventualmente, il drammaturgo.
إذاً، مع كل هذه اللمسات المسرحية، يمنحني هذا دوراً جديداً.. وقد يكون ذلك - ربَّما - الدراماترغي (*شخص يتولَّى تطوير العروض والأوبرات نظرياً)
Quindi se l'avessi fatto qui avresti detto: beh, guarda, 6 per 3 eventualmente sara' il denominatore.
واذا فعلت هذا هنا، انظر، 6 x3 سيكون ناتجها هو المقام
Tuttavia, questa forma di evoluzione potrebbe eventualmente generare una macro-evoluzione, o speciazione.
ولكن هذا الشكل من التطور قد يقود في النهاية إلى التطور المكبّر أو تشكيل الأنواع.
Il piano venne eventualmente accantonato perché i nazisti optarono per il genocidio sistematico degli ebrei.
وفي نهاية المطاف احتُفط بالمخطط في الأرشيف، واختار النازيون بدلاً عنه الإبادة الجماعية الممنهجة للشعب اليهودي.
Lui ha solamente considerato che questa tensione avrebbe eventualmente portato al socialismo, ed eventualmente ad una società senza classi con un centrale....
هو رأي فقط أن هذا التوتر سيؤدي في النهاية إلي الاشتراكية و في النهاية إلي مجتمع غير طبقي حيث توجد