italiano → arabo
evasione fiscale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La globalizzazione può anche facilitare forme legali di evasione fiscale.
وقد تساهم العولمة أيضاً في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية.
J.P. Morgan e Deutsche Bank hanno pagato ingenti somme di denaro per sistemare accuse che vanno dalla corruzione ed esecuzioni illegali al favoreggiamento in evasione fiscale.
فقد دفعت بنوك مثل جيه. بي مورجان وبنك دويتشه أمولاً طائلة لتسوية اتهامات تتراوح بين الرشوة إلى حبس الرهن بطرق غير قانونية إلى التحريض على التهرب الضريبي.
Una ragione che ho scoperto è che le grandi Corporation estraggono più di 900 miliardi di dollari dai paesi poveri ogni anno attraverso un metodo di evasione fiscale chiamato "trade mispricing"
أحد الأسباب التي وجدتها هو أن الشركات الكبيرة تأخذ نحو 900 مليار دولار من البلدان الفقيرة سنوياً تخسر الدول الفقيرة كل عام جراء نوع من التهرب الضريبي المعروف باساءة التسعيرة التجارية