italiano → arabo
europa occidentale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Negli Stati Uniti e in Europa Occidentale è dell'otto percento.
النسبة في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية هو ٨ بالمئة.
La ricerca ci mostra che qui, negli Stati Uniti, in Canada e in Europa Occidentale
تفيد الدراسات هنا في الولايات المتحدة وفي كندا وأوروبا الغربية
la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi.
مرتادي الكنيسة في غرب اوروبا بدأوا في الانحدار بشكل حاد, و فزع الناس.
Ho trascorso, diverse settimane con questi attori e produttori, ed i problemi che dovevamo affrontare sono inimmaginabili per un occidentale, un filmmaker che lavora in America o in Europa
قضيت, كما تعلمون, أسابيع عديدة مع هولاء الممثلين, المنتجين, و لا يمكن تخيل المصاعب التي عليهم مواجهتها لغربي, لمخرج سينمائي يعيش في أمريكا أو أوروبا كما تعلمون.
Si trovavano in una delle più grandi discariche illegali alle porte della loro città, Tetovo, il centro abitato più grande della Macedonia occidentale e una delle città più inquinate in Europa.
تموضع العازفان في واحدٍ من أكبر مكبات النفايات غير القانونية عند مدخل مدينتهم، تيتوفو، أكبر مدينة غربي مقدونيا وأكثر مدن أوروبا تلوثًا.