italiano → arabo
europa centrale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Europa, e America Settentrionale, Centrale e Meridionale.
وأوروبا وأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية.
Lettonia, Lituania, Estonia i paesi dell' Europa centrale.
لاتفيا، ليثونيا، أستونيا -ـ في دول أوربا الوسطى
Dopo pochi anni, aveva diversi giornali circolanti nell' Europa centrale e dell'Est.
بعد عدد من السنوات، كانت المجموعة تمتلك عدد من الصحف في أوربا الوسطى والشرقية
In tutta Europa e Asia Centrale, circa un milione di bambini vivono in grandi istituti residenziali, noti come orfanotrofi.
في أنحاء أوروبا و آسيا الوسطى هنالك ما يقارب المليون طفلًا يعيشون في و التي تعرف غالبًا بـدور الأيتام
Quindi, mentre gli Stati Uniti si trovano a competere con un’autorità centrale per il potere, in Europa si trovano a competere sempre di più l’uno con l’altro.
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
Anche in questo senso, c’è un parallelismo con la storia degli Stati Uniti, la cui leadership ebbe ripercussioni decisamente più positive in Europa che non in Canada, Messico o America centrale.
وبهذا المعنى أيضاً فهناك تشابه مع قصة الولايات المتحدة، التي استشعرنا زعامتها في أوروبا بصورة أشد إيجابية من استشعارنا لزعامتها في كندا أو المكسيك أو أميركا الوسطى.