italiano → arabo
etico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è etico.
هذا ليس أخلاقيا
È ancora etico?
هل يظل هذا أخلاقيا؟
Se fossi etico, non funzionerebbe.
لو كنت الأخلاقية، فإنه لا يعمل.
Abbiamo a che fare con un dilemma etico.
إننا نتعامل مع معضلة أخلاقية ها هنا.
Questo problema etico è un vero problema.
و هذه الإشكالية الأخلاقية مشكلة كبيرة.
"È ancora etico?" è solo un modo di vedere l'etica.
"هل يظل ذلك مراعيا للأخلاقيات؟" هو مجرد طريقة واحدة للنظر إلى الأخلاقيات.
C'è un piccolo problema etico in questo esperimento.
هناك مشكلة أخلاقية صغيرة فى هذه التجربة.
Un obbligo etico che è al fulcro della nostra missione.
الذي هو في صميم رسالتنا.
Nell'insieme, sei stato etico in affari e socialmente lungimirante.
على كل الأحوال انت تجمع بين الأخلاقيات في شؤون العمل وبالتأكيد بُعد النظر إجتماعيا
Lei mi rispose, "Me la ottieni tu l'approvazione del comitato etico?"
ردت: "يجب أن تحصلي على موافقة لجنة الموارد البشرية لتفعلي هذا"
Gli studenti laureati del laboratorio di Sanjiv Talwar chiedono "È etico?
طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار قالوا: "هل هذا أخلاقي؟
Può essere dispendioso, [molto difficile], non etico, o francamente, semplicemente impossibile.
قد تكون غالية الثمن، ليست مجدية غير أخلاقية أو بصراحة، من المستحيل القيام بشيء كهذا