etichettare in arabo

lo si può etichettare come tale.

يمكن أن تقوم بوضع علامة عليها على ذلك الأساس. وإذا لم تكن القطعة جيدة

Possiamo etichettare le posizioni.

يمكننا ان نعلم الخانات

Cominciamo a etichettare l'informazione a seconda della percentuale di fatti?

نبدأ بتصنيف المعلومات حسب النسبة المئوية للحقيقة؟

Quindi diciamo che queste due rette sono parallele, quindi le posso etichettare come parallele.

فلنفترض ان هذان الخطان متوازيان، يمكنني تسميتهما بالخطان المتوازيان

Quindi due popolazioni di tonni -- parliamo di quella del Golfo, quella che possiamo etichettare

وهكذا هذه هي مجموعتان من التونة لدينا مجموعة الخليج، والتي نستطيع وضع بطاقة عليها

Può etichettare gli attacchi ai contestatori nonviolenti come violenza sponsorizzata dallo stato.

يمكنه ان يفضح ممارسات الحكومية القمعية ضد المتظاهرين السلميين.

Così anche i vari modi di mappare e etichettare costituiscono il lavoro di molti designer contemporanei.

لذلك عدة طرق للخرائط و وضع علامات وأيضا عمل العديد من المصممين في الوقت الحاضر

Il desktop semantico Nepomuk permette di etichettare e valutare dei file insieme alla ricerca del desktop.

يمكنك سطح مكتب نبومك الإجتماعي أن تنشئ الوسوم و التقيمات للملفات التي تبحث عنها عن طريق سطح المكتب.

E non abbiamo nemmeno - abbiamo solo dovuto etichettare l'esemplare, andarcene a casa e sederci alla scrivania.

وعلينا أن مجموعة البيانات بأكملها. ولم يكن لدينا حتى -- كان لدينا فقط لوضع علامة على الحيوان ثم ذهبنا المنزل وأعلم أنك، جلس في مكاتبنا.

Ma ho voluto etichettare questi posti perche' quello che voglio mostrarti e' che non hai bisogno di pensare a 16 - 4.

ولكنني أردت التعليم علي هذه الخانات لأن ما أريد شرحه لكم هو

Tutte queste informazioni si potrebbero etichettare geograficamente e incrociare con mappe on-line per facilitarne visualizzazione ed analisi.

كل هذه البيانات ستكون مرفقة بمعلومات جغرافية ومجمعة في خرائط عبر الإنترنت، بهدف تسهيل العرض و التحليل.

Nei nutraceutici, in tutto quel genere di cose che alcune persone, in particolare nell'industria farmaceutica, amano etichettare come non-scienza.

في المكملات الغذائية، في كل تلك الأشياء التي يحب بعض الناس، و بالأخص في مجال الصناعات الدوائية، أن يسموها بغير-العلمية.