esteriore in arabo

La mia forza è solo esteriore.

قوتي الآن أصبحت ظاهرية فقط

Perciò non sono ingannato dal loro aspetto esteriore.

لذا لن أخدع بمظهرهما

Le nostre parole e le nostre azioni formano quello esteriore.

أقوالنا و أفعالنا تصنع العالم حولنا

Ed inoltre abbiamo una fascia che gira orizzontalmente attorno a tutta la parte esteriore.

ثم لدينا أيضا التعرج، الذي يتحرك أفقياً حول الإطار الخارجي كله.

Il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d'oro, sfoggio di vestiti -

ولا تكن زينتكنّ الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب

In ogni tradizione religiosa vi sono un cammino esteriore e uno interiore, un cammino essoterico e uno esoterico.

في كل التقاليد الدينية هناك ما تسمونه المسار الخارجي والمسار الداخلي، أو المسار الظاهر والمسار المقصور على فئة معينة.

Per questo non ci scoraggiamo, ma se anche il nostro uomo esteriore si va disfacendo, quello interiore si rinnova di giorno in giorno

لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.

Ho attraverso la mera apparenza esteriore, e hanno messo l'anima del bambino su tela. " Ma poteva un bambino di quell'età hanno un'anima così?

لقد حصلت من خلال مظهر الخارجي فقط، ووضعت روح الطفل على قماش. " ولكن هل يمكن لطفل في هذا السن لديها الروح مثل ذلك؟

Per distinguere questi due ambiti di esperienza interiore ed esteriore, è stata usata una tecnica di animazione diversa per illustrarne ognuno.

لتحديد هاذين العالمين للتجربة الداخلية والخارجية كل على حدى، تم استخدام تقنية تحريك مختلفة

Proprio ora queste persone staranno vedendo il suo aspetto esteriore. Ma una volta che avranno visto come é in realtà, diranno probabilmente di no.

الان هؤلاء الناس من المحتمل انهم يرون خوفه فقط. لكن بمجرد انهم سيرون ميوله الحقيقية سيرفضونه بالتاكيد

C'è l'aspetto interiore dell'esperienza e della memoria, che viene scavata per l'ispirazione, e c'è l'aspetto esteriore del rivelare tutto questo al mondo attraverso una rappresentazione strutturata.

هناك الجانب الداخلي للتجربة والذاكرة، الممتلئة بالإلهام، وهناك الجانب الخارجي

Era neutra, impassibile e dopo un po', anche stranamente amichevole e rassicurante, sebbene notai che talvolta le sfuggiva la calma esteriore e occasionalmente rispecchiava le mie emozioni inespresse.

لقد كان محايداً، خالياً من المشاعر، حتى أنه بعد فترة، أصبح مرافقاً ومطمئناً بشكل غريب بالرغم من أنني لاحظت هدوءه الخارجي يتراجع أحياناً