italiano → arabo
est in arabo
- Pronuncia
- šarq
- Arabizi
shar9- Tipo
- espressione · maschile
Come usarlo
La parola araba per 'est' è 'šarq'. Si usa per indicare la direzione da cui sorge il sole. È un nome maschile e non ha un plurale comune in questo contesto.
Frasi di esempio
-
تَتَّجِهُ الرِّيَاحُ مِنَ الشَّرْقِ.
tattajihu r-riyāḥu mina š-šarqi.
I venti soffiano da est.
-
تَشْرُقُ الشَّمْسُ مِنَ الشَّرْقِ.
tašruqu š-šamsu mina š-šarqi.
Il sole sorge da est.
-
هَذَا الْبَلَدُ فِي الشَّرْقِ الْأَوْسَطِ.
hāḏā l-baladu fī š-šarqi l-awsaṭi.
Questo paese si trova nel Medio Oriente.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A est.
الشرقية ".أين
Timor Est
يسار - القمة
dall´est.
من الشرق
Berlino Est?
شرق برلين؟
Approdo a Est
إستيفان
Quello è est?
هل هذا الشرق؟
Andrai ad est?
ستسافر إلى الشرق؟
Vai verso est?
هل ستعود للساحل الشرقي؟
Consummatum est.
لقد مات.
Quindi verso Est.
هذه الى الشرق
Devo tornare a est!
عندي يجب يعود شرقا!
L'ordre est sans importance.
لا يهم بايهما تبدأ
Aggiornato