italiano → arabo
essi in arabo
- Pronuncia
- hum
- Arabizi
hum- Tipo
- pronome · maschile
- Plurale
- هُمْ hum
Altri significati
- هُنَّ hunna — essi · esse
Come usarlo
Il pronome arabo 'هم' (hum) si usa per la terza persona plurale maschile ('essi'). Per la terza persona plurale femminile ('esse') si usa 'هنّ' (hunna). Questi pronomi sono separati e non attaccati al verbo come in italiano.
Frasi di esempio
-
هُمْ ذاهبون إلى السوق.
hum dhāhibūna ilá as-sūq.
essi vanno al mercato.
-
هُنَّ يلعبن في الحديقة.
hunna yalʿabna fī al-ḥadīqah.
esse giocano in giardino.
-
هل تعرفهم؟ نعم، هم أصدقائي.
hal taʿrifuhum? naʿam, hum aṣdiqāʾī.
li conosci? sì, essi sono miei amici.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Senza di essi
وبدون الحب و التعاطف
dove essi vanno?
أين هم سَيَذْهبونَ؟
Essi ricorderanno!
هم سَيَتذكّرونَ
Ed essi rispondono.
وسترد عليك نصياَ
Non parlo con essi.
"لا انظر إليهم، ولا أتكلّم لهم"
essi sono gli eredi,
هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة.
Essi cantano, credendolo.
إنهم ينشدون ويؤمنون بذلك
Essi non sanno guardare. "
لم يعرفوا كيف تبدو. "
Essi ingannano le persone.
يخدعون هؤلاء الناس.
Essi sono gli imprenditori.
هم رجال الأعمال.
essi avranno una nota provvigione
« أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا.
Allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto ciò
فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato