italiano → arabo
essere assunto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che il mio potere sta per essere assunto da questa assemblea.
أنني لست ملك مطلق، أن تأخذ السلطة
Dopo essere stato assunto da Lotus fondai una azienda di software educazionale.
بدأت شركة للبرامج التعليمية بعد انضمامي إلى لوتس
Vuole fare un'incursione qui, ha assunto Ringo per essere certo di tenerti a bada.
و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته
Era un giocatore d'azzardo -- quindi inadatto ad essere assunto -- e sfogava le sue frustrazioni su di lei.
كان من النوع المقامر -- ولأجل هذا، لم يكن أحد ليعرض عليه العمل-- وكان يلقي بإحباطه عليها.
"L'universo non può essere letto finchè non abbiamo imparato il linguaggio e abbiamo assunto dimestichezza con i caratteri con cui è scritto.
حتى أن نتعلم اللغة و نتعود على الحروف التي تكتب بها.
L’anno scorso ha assunto il ruolo di uno dei tre Direttori Esecutivi della Banca Mondiale, dopo, para, essere stata rimossa dal ruolo di Ministro delle Finanze per aver lavorato troppo bene.
ولقد أصبحت واحدة من المديرين الإداريين الثلاث للبنك الدولي في العام الماضي، بعد أن تم إرغامها بوضوح على الخروج من وزارة المالية الإندونيسية بسبب قيامها بوظيفتها على نحو أكثر كفاءة مما ينبغي.