italiano → arabo
essere andato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dove può essere andato?
إلى أين يمكن قد ذهب؟
Dove potrebbe essere andato?
لأين تعتقدين بأنه قد ذهب؟
Deve essere andato a cercarla.
لكن لا بُد و أنه ذهب ليخرجها
Sono impaziente di essere andato ".
أنا كل الصبر أن يكون قد انتهى ".
Disse di essere andato anche a Toba.
(قال بأنه زار ضريحي (نايكو وجيكو
Tutto sembra essere andato per il meglio.
وبدا كل شي قد سار على نحو جيد
Dice di essere andato al cinema alle 23.30
يدّعي الولد بأنه ذهب إلى فيلم في حوالي 11.30,
"Ricordo di essere andato ad una mostra intitolata
"أذكر اني حضرت مؤتمراَ سمي,
GIULIETTA E ', è - hie quindi, essere andato, via!
ومن جولييت، هي --! عجل بالتالي يكون ذهب بعيدا!
Capuleti No, signori, preparatevi a non essere andato;
CAPULET كلا، أيها السادة، لا يعد أن يكون قد انتهى ؛
Ricordo di essere andato nell'armadio, vestito a meta',
أتذكر وقوفي في الحجرة، نصف عاري،
Dovresti essere andato verso le colline due settimane fa. "
"بفظاعة،" أجاب الشاب بصوت يرتجف.