italiano → arabo
essere affrontato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alla luce di ciò, il malessere del ciclo economico dovrebbe essere affrontato in tre modi.
وبالتسلح بهذه البصيرة يصبح من الضروري معالجة مرض دورة الأعمال التجارية بواحدة أو أكثر من ثلاث وسائل.
L’aritmetica e l’economia di base ci dicono che un problema multilaterale non può essere affrontato con una soluzione bilaterale.
والواقع أن الحسابات البسيطة والمبادئ الاقتصادية الأساسية تنبئنا بأن المشاكل المتعددة الأطراف من غير الممكن أن تعالج بحلول ثنائية.
Di conseguenza, il mercato del lavoro sta diventando sempre più polarizzato – un trend che molti credono possa essere affrontato con una maggiore e migliore istruzione.
ونتيجة لهذا، أصبحت أسواق العمل مستقطبة على نحو متزايد ــ وهو الاتجاه الذي يعتقد كثيرون أن علاجه ممكن من خلال زيادة التعليم وتحسين جودته.
Il problema di stigma potrebbe poi essere affrontato se il FMI fosse autorizzato ad accertare unilateralmente i requisiti di un gruppo di paesi per uno strumento finanziario o l’altro.
ومن الممكن بعد ذلك معالجة مشكلة الوصمة إذا تم تفويض صندوق النقد الدولي بتأهيل عدد من البلدان للاشتراك في مرفق أو غيره.