italiano → arabo
essere a conoscenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Potrebbe non essere a conoscenza che ho reale sangue nelle mie vene.
حلقت الأصفاد على معصميه. "قد لا تكون على علم بأنني الملكي الدم في عروقي.
È importante essere a conoscenza di qualsiasi retrovirus presente negli umani.
ودعونا نواجه الأمر، أي فيروسات ارتدادية جديدة في البشر - هو شيء ينبغي لنا أن نعلم عنه.
Essere a conoscenza di questo fatto provoca in noi una sensazione amplificata e accentuata della bellezza di quanto sta accadendo.
ان معرفة طبيعة هذا الالم تزيد من عظمة و روعة المشهد وجماله الكائن فيه تبعا لمعرفة كنه ولبه
Lei rispose di essere a conoscenza degli assorbenti, ma lei e le sue sorelle, se avessero cominciato ad usarli, a casa avrebbero dovuto rinunciare al latte.
أجابتني قائلة: انا اعلم بوجود الفوط الصحيه ولكن بالنسبه لي ولااخواتي اذا بدأنا باستخدامها فسنضطر لخصمها من الميزانية المخصصه لحليب العائله