Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

essendo fatto in arabo

جاري تنفيذه

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito

لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة.

Così lei, essendo un fisco e occupandosi di immagini, ha fatto questa cosa incredibile.

حسنا، هي مصورة وفيزيائية، قامت بعمل هذا الشيء الرائع.

Infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero

فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين.

L'India e la Russia hanno una lunga tradizione in fatto di cooperazione militare, essendo la Russia il principale partner dell'India.

لدى الهند وروسيا تاريخ طويل من التعاون الدفاعي، في ظل كون روسيا الحليف الرئيسي للهند.

Non so il nostro globale se non avesse necessariamente coinvolgere il ma se è essendo um... che si tratta di una flotta è stato fatto

لا أعرف ما اذا كان لدينا العالمية لم تتضمن بالضرورة ولكن إذا كان يجري أم... ذلك انها تبذل أسطول

La sua visita aveva avuto un incidente, ha detto, che temporaneamente scolorito il suo volto e mani, ed essendo di indole sensibile, lui era contrario a qualsiasi pubblico nota del fatto.

وقالت زائر لها مصاب في حادث، والتي تغير لونها وجهه ومؤقتا الأيدي، ويجري التصرف فيها من حساسية، وكان يعارض أي الجمهور إشعار حقيقة.

Ma alla fine questo è solo un avvertimento sul fatto che, pur essendo molto divertente, interpretare questi grafici richiede molta cautela e bisogna farlo seguendo le regole base della scienza.

لكن اتضح أن ذلك هو فقط تذكير أنه، على الرغم من أنه ممتع جدا، حين تفسر تلك الرسوم البيانية، عليك أن تكون حذرا للغاية،