italiano → arabo
esprimere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che cosa cercate di esprimere?
ما الذي كنت تسعى للتعبير عنه هناك؟
Il primo è esprimere 6 come frazione.
الاولى: يمكن التعبير عن رقم 6 كـ "كسر"
la metafora per esprimere una catastrofe.
للهم والغم عند الجميع
L'idea era quella di esprimere questa energia.
والفكرة كانت بجعل هذا يعبر عن طاقة هذا.
In questi casi, bisogna esprimere un desiderio.
أتعلم، في حالات مماثلة على المرء تمنّي أمنية
Forse esprimere la propria opinione in pubblico.
قد يكون مجرد الوقوف على منبر والتحدث.
Devi esprimere un desiderio per salvare il mondo"
عليك ان تتمنى امنية لانقاذ العالم"
la capacità di esprimere la ricerca della felicità.
المقدرة على التعبير عن سعي المرء لإيجاد السعادة.
Vorrei poterle esprimere la mia immensa gratitudine.
أتمنى فقط أن أعبر عن إمتنانى اللانهائى
Volete esprimere la corruzione, il potere, la promessa,
أنت ترغب في التعبير عن الرشوة، الامر، الوعد،
Quindi ancora, sono un sostenitore del saper esprimere.
لذا وثانية....أنا مؤمن بـما هو معبر
La danza ci richiede di esprimere e vuole esprimere la gioia nella vita.
يتطلب الرقص منا أن نعبّر ونرغب بالتعبير عن بهجة الحياة، لكن بعد ذلك