italiano → arabo
esperienze con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Condividi alcune delle tue esperienze con me.
شاركيني ببعض من خبرات حياتك
A me è successo durante le prime esperienze con TED.
قد حدث لي ذلك في أيامي المبكرة في TED.
Così posso condividere le mie esperienze con gli altri.
وبذلك تمكنت من مشاركة تجربتي مع الآخرين
Hanno avuto molte brutte esperienze con l'uomo bianco l'anno scorso.
فكان لهم الكثي من التجارب مع الناس البيضاء
E' più probabile che mi chiedano se ha avuto esperienze con i leoni.
بل سيسألون ما هي خبرته مع الأسود؟
le nostre esperienze con il riconoscimento vocale sono piuttosto negative, vero?
بحكم خبرتنا.. كانت التعرف عليه لان هذه مشكلة عويصة.. اليس كذلك
Ma se gli si domanda qual è la cosa migliore che gli sia capitata nell'ultimo mese, citano esperienze con altre persone; non citano mai dei beni,
ولكن إذا سألتهم عن أفضل شيء حدث معهم خلال الشهر الماضي فسوف يذكرون تجارب عاشوها مع أشخاص آخرين، ولا يذكرون المقتنيات أو الممتلكات أبداً
Sono stati spesso rifiutati dalle loro famiglie, hanno avuto brutte esperienze con le cure mediche, e vengono da voi assolutamente preparati ad unirsi a una lunga lista di persone che li deluderà.
وغالباً ما كانوا مضطهدين من قبل عائلاتهم، ومروا بتجارب سيئة مع الرعاية الطبية وبذلك يأتون إليك مستعدين جداً