italiano → arabo

esperienza in arabo

تَجْرِبَة

Pronuncia: tajribah
Arabizi: tajriba
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: تَجَارِبٌ tajārib
Radice: ج ر ب

Come usarlo

“Esperienza” indica la conoscenza acquisita tramite la pratica o gli eventi vissuti. In arabo è تَجْرِبَةٌ (singolare) e تَجَارِبٌ (plurale). Può riferirsi a esperienze lavorative, personali o di vita.

Frasi di esempio

لديّ تَجْرِبَةٌ في التدريسِ.

ladayya tajribah fī al-tadrīsī.

Ho esperienza nell'insegnamento.
تجربتي في السفرِ غيرتْ نظرتي.

tajribati fī al-safarī ghayyarat naẓarati.

La mia esperienza di viaggio ha cambiato la mia visione.
كلُّ تَجْرِبَةٍ تعلمنا شيئًا جديدًا.

kullu tajribatin taʿallimunā shayʾan jadīdan.

Ogni esperienza ci insegna qualcosa di nuovo.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Esperienza.

الخبرة.

Ha esperienza?

هل تملكين أي خبرة؟

Che esperienza.

ربـاه, كان يعنى لى الكثير

La mia esperienza.

تمدد واغلق عينيك

Ci vuole esperienza.

تحتاج للخبرة.

Parla per esperienza?

هل تتحدث عن خبرة؟

E' soltanto esperienza.

إنها خبرة فقط

Altri hanno più esperienza.

البعض الآخر لديه خبرة أوسع

Certo! Esperienza personale.

نعم، بناء على تجربتي الشخصية فأنا إذًا --

la massima esperienza online.

ان تمتلك خبرة الأنترنت اللامحدودة

Esperienza, maturità, prestigio.

الخبرة, النضوج, القيادة

Abbiamo cent'anni di esperienza.

فلدينا مئات الأعوام من الخبرة.

Domande e risposte

Come si dice “esperienza lavorativa”?

Si dice تَجْرِبَةٌ عَمَلِيَّةٌ (tajribah ʿamaliyyah).

Qual è il contrario di “esperienza”?

Il contrario è جَهْلٌ (jahlun), cioè “ignoranza”.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-24