italiano → arabo
espansione monetaria in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quando è scoppiata la crisi nel 2008, la massiccia espansione fiscale e monetaria ha evitato che i consumi americani collassassero.
وعندما أتى الانهيار في عام 2008، كان التوسع المالي والنقدي الهائل سبباً ف منع الاستهلاك في الولايات المتحدة من الانهيار.
La maggioranza dei governatori della Fed crede che l’aggressiva espansione monetaria abbia raggiunto, se non superato, i confini della prudenza.
إن الغالبية من محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يعتقدون أن التوسع النقدي العدواني بلغ، إن لم يكن تجاوز، حدود التعقل والحصافة.
In sintesi, la politica di espansione monetaria della Fed potrebbe accelerare il rialzo del renminbi – e questo sarebbe nell’interesse sia della Cina che dell’America.
وباختصار فإن سياسة التيسير الكمي التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الآن من المرجح أن تعمل على التعجيل برفع قيمة الرنمينبي ـ وهي النتيجة التي تصب في صالح الصين بقدر ما تصب في صالح أميركا.
Di conseguenza, una migliore politica monetaria e di regolamentazione durante gli anni di massima espansione potrebbe limitare la portata di qualsiasi tracollo futuro.
وهذا يعني أن التنظيم الأفضل وتبني السياسات النقدية السليمة أثناء سنوات الرواج من شأنه أن يحد من حجم أي انحدار في المستقبل.