esistenziale in arabo

Forse avete un momento di angoscia esistenziale.

ربما تمر بلحظة قلق وجودي.

O "Vivere in un vuoto esistenziale; che rottura."

أو "العيش في الفراغ الوجودي؛ أمر سيء"

Rischio esistenziale -- il secondo grande problema.

الخطر الوجودي ثاني أكبر مشكلة

E me la immagino come una specie di sveglia esistenziale.

وأفكر به على أنه نوع من نداء وجودي إعتراني.

Dobbiamo stabilirlo in modo esistenziale prima che sociopolitico.

و نحتاج لبناء هذا الترابط قبل أن نفعل ذلك اجتماعيًا وسياسيًا.

Così ora arriviamo alla realtà esistenziale della questione, giusto?

لذلك الان نصل إلي الوجود الحقيقي للقصة، صحيح؟

E stava lì a parlare alla classe dell'inutilità esistenziale della vita.

وتكون هناك، تعلمون، تتحدث مع الصف، تعلمون. وتتحدث عن، تعلمون، العبث الوجودي للحياه، تعلمون.

L'Afghanistan non rappresenta una minaccia esistenziale alla sicurezza globale.

فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي

Frasi esistenziale, che esercita la forma di frasi logiche.Questo include sia frasi logiche.

خصوصا في تفعيل انظمة الكمبيوتر, حيث يمكن للمستخدم مشاهدة وتعديل

Ho cominciato a fare i conti con l'angoscia esistenziale di quanto poco avessi fatto in vita mia.

وبدأت اتصارع مع هذا الخوف الوجودي عن قلة الشيء الذي عملته في حياتي

Un rischio esistenziale è una minaccia alla sopravvivenza umana, o al potenziale futuro della nostra specie.

الخطر الوجودي يشكّلُ تهديداً للبقاء البشري أو لاحتمال بقاء الجنس البشري طويل المدى

Saremmo schiacciati verso il basso per occupare un unico piano esistenziale, naturalmente, dal punto di vista geometrico.

كنا سنُسحق لنشغل طبقة واحدة للوجود، إذا تحدثنا هندسيا بالطبع